Главная → Все серии →Сезон 1

О чём серия — без спойлеров

Бет Чедвик живёт в тени старшего брата: он управляет семейным бизнесом, домом и её жизнью, включая право на личное счастье. Когда брат письменно грозит уволить её жениха, Бет решает, что хватит. Убийство она обставляет как трагическую случайность — и почти справляется.

Кто убийца

Бет Чедвик — Сьюзан Кларк.

Мотив. Брат подавлял её годами и решил разрушить отношения с человеком, которого она любит. Заодно к ней переходит контроль над семейным делом.

Способ. Она вынимает из связки ключ от дома, чтобы брат ночью полез через её окно, и стреляет — якобы приняв его за грабителя. План ломается: у брата оказался запасной ключ, спрятанный в цветочном горшке, и всю историю приходится придумывать на ходу.

Разбор

Лучшая серия первого сезона после двух знаменитых, и самая психологическая. Здесь интереснее не преступление, а то, что происходит с человеком после него: забитая, вечно извиняющаяся женщина на глазах превращается в жёсткую хозяйку положения — властную, резкую, вошедшую во вкус.

Сьюзан Кларк играет эту перемену без единого рывка: сначала осанка, потом голос, потом манера разговаривать с прислугой. К финалу перед нами точная копия убитого брата, и это страшнее любого разоблачения.

Жених, из-за которого всё началось, уходит от неё раньше, чем приезжает полиция, — он видит ту же перемену. Сериал редко доводит побочную линию до такого горького финала.

Улика по-своему образцовая: не предмет, а порядок событий в чужих показаниях. Достаточно перечитать бумагу внимательно, чем лейтенант и занимается.

Как ломается план

Бет придумала аккуратно: вынуть ключ, чтобы брат полез в окно, и застрелить «грабителя». Она не знала о запасном ключе в цветочном горшке — и всё пошло не так с первой секунды.

Дальше серия показывает редкую для сериала вещь: убийцу, который импровизирует. Каждая новая деталь придумывается на ходу, каждая противоречит предыдущей, и Коломбо остаётся аккуратно складывать их рядом.

Сценарий Стивена Бочко

Это третья серия первого сезона, написанная Стивеном Бочко, — тем же автором, что дебютировал в «Убийстве по книге». Через десять лет он создаст «Полицию Хилл-стрит» и переизобретёт полицейский сериал как жанр.

Его почерк узнаётся уже здесь: интерес не к механике преступления, а к тому, как оно меняет людей вокруг. В «Коломбо» это редкость — обычно после убийства характеры остаются прежними.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 8 из 10: это 25-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Убийство по книге» (9.5/10). Полный список — на странице всех серий.

Гости и роли

Факты и детали

• Лесли Нильсен появится в сериале ещё раз — жертвой в «Кризисе личности» пятого сезона.
• Сценарий Стивена Бочко, будущего создателя «Полиции Хилл-стрит».
• Единственная серия первого сезона, где убийца заметно меняется по ходу действия.
• План рушится из-за запасного ключа, спрятанного в цветочном горшке.
• Улика — очерёдность событий в показаниях свидетеля: выстрелы прозвучали до сигнализации, а не после.
• Режиссёр — актёр Норман Ллойд, снимавшийся у Хичкока в «Диверсанте».

Цитаты

«Я перечитал показания, мэм. Там всё по порядку — только порядок не тот.»всё дело в двух строчках

Что смотреть дальше

Частые вопросы