«Мёртвый груз»
Сезон 1, серия 3 · оригинальное название — Dead Weight
- Номер
- 5 из 69
- Премьера
- 27 октября 1971
- Длительность
- 72 мин
- Режиссёр
- Джек Смайт
- Сценарий
- Джон Т. Дуган
О чём серия — без спойлеров
Отставной генерал морской пехоты, герой войны и живая легенда, узнаёт, что его проверяют по делу о растрате военных средств. Он убирает собственного подельника — и в этот момент с проплывающей мимо лодки его видит женщина. Дальше начинается не расследование, а тихая осада: генерал методично убеждает всех вокруг, что свидетельнице померещилось.
Кто убийца
генерал-майор Мартин Холлистер — Эдди Альберт.
Мотив. Подельник паниковал и мог заговорить на следствии о хищениях.
Способ. Стреляет в полковника у себя дома из собственного наградного револьвера, а потом всю серию работает не с уликами, а со свидетельницей: обаяние, ухаживания, сомнения, намёки на её нервы.
Как Коломбо его раскрыл
Разговор с ностальгирующим поваром наводит лейтенанта на мысль: такой человек, как Холлистер, никогда не расстался бы со своим именным револьвером. А генерал утверждал, что оружие в его домашней экспозиции — копия. Коломбо забирает револьвер на экспертизу, и баллистика показывает: стреляли именно из него.
Разбор
Серия про газлайтинг задолго до того, как это слово появилось. Холлистер не прячет улики — он переубеждает людей: мать свидетельницы, знакомых, саму женщину. Военная выправка и репутация героя работают лучше любого алиби, и это самое неприятное в фильме.
Эдди Альберт играет обаяние власти: он не угрожает и не давит, он опекает. Сцены, где генерал ухаживает за женщиной, которую собирается свести с ума, сняты так спокойно, что становится не по себе.
Минус — сама конструкция. Свидетельница видела убийство в первые двадцать минут, и дальше сериалу нечего скрывать: остаётся ждать, пока лейтенант найдёт способ доказать очевидное. Напряжение держится на одной героине, и её линия к финалу выдыхается.
Смотреть стоит ради Альберта и ради необычного расклада: единственный раз в первом сезоне свидетель важнее улики.
Свидетель, которому не верят
Обычная механика сериала — убийца против лейтенанта. Здесь между ними третий человек: женщина, которая всё видела и которую последовательно превращают в истеричку. Её слову не верит даже мать, очарованная заслуженным генералом.
Из-за этого меняется задача Коломбо: ему нужно не столько поймать убийцу, сколько успеть, пока единственная свидетельница не отказалась от собственных слов. Сериал вернётся к этому приёму ещё не раз, но нигде он не будет таким жёстким.
Оружие как характер
Разгадка держится на психологии, а не на баллистике. Человек, у которого дома музей собственной славы, не мог сдать в утиль наградной револьвер и заменить его копией — для него это всё равно что выбросить медаль.
Лейтенант доходит до этого через болтовню с поваром, который вспоминает свою службу. Типичный для сериала ход: ключ приносит не эксперт, а случайный человек, говорящий о своём.
Что говорят создатели
Самая неприятная история со съёмок классического периода — и рассказывает её человек, который дружил с Фальком с четырнадцати лет. По словам Плешетт, у Фалька в контракте было право поставить серию, но именно эту ему ставить не дали, и он остался дома. Студия прислала к нему врача, а сцены сняли с дублёром, который читал реплики за кадром; вернулся актёр под угрозой иска. Это её личное воспоминание, а не установленный факт.
«Съёмки были совсем не радостными. Питер вёл себя очень плохо. Он остался дома — единственное, чем он мог торговаться, это не появляться и портить им жизнь.»
That was not a happy experience. Peter was a bad boy on that show. Peter stayed home — that was the only thing he had to negotiate with, was not being present and making life uncomfortable for them.
Под каждым переводом — оригинальная реплика по расшифровке; плеер открывается на нужной минуте. Цитаты даны в сокращении, полные записи — по ссылкам на видео.
Связи с другими сериями
Наша оценка серии — 7 из 10: это 49-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Убийство по книге» (9.5/10). Полный список — на странице всех серий.
Тот же сценарист (Джон Т. Дуган) написал: «Смертельная развязка» (2×03).
Гости и роли
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Питер Фальк | лейтенант Коломбо |
| Эдди Альберт | генерал-майор Мартин Холлистер |
| Джон Керр | полковник Даттон, жертва |
| Сюзанн Плешетт | Хелен Стюарт, свидетельница |
| Кейт Рид | мать Хелен |
Факты и детали
- Единственная серия первого сезона, где есть прямой свидетель убийства.
- Эдди Альберт — звезда комедийного сериала «Зелёные просторы», здесь в непривычной роли.
- Убийца весь фильм не заметает следы, а убеждает окружающих, что свидетельница ошиблась.
- Улика — наградной револьвер, который убийца выдал за копию из своей домашней экспозиции.
- Сюзанн Плешетт позже прославится в «Шоу Боба Ньюхарта».
- Хронометраж — 72 минуты.
Цитаты
«Такой человек, как вы, сэр, свою награду не отдаст. Даже в музей.»вывод, из которого выросло всё дело
Что смотреть дальше
При первых проблесках зари
Подходящие улики
Смерть в оранжерее
Частые вопросы
Кто убийца в серии «Мёртвый груз»?
Отставной генерал морской пехоты Мартин Холлистер в исполнении Эдди Альберта.
Какая улика его выдала?
Наградной револьвер: генерал утверждал, что в экспозиции копия, а баллистика показала, что стреляли из него.
Почему свидетельнице не верят?
Убийца — уважаемый военный герой, и он методично убеждает всех, включая её мать, что женщине померещилось.