Главная → Все серии →Сезон 1

О чём серия — без спойлеров

Издательский магнат Артур Кенникат подозревает молодую жену в измене и нанимает частного детектива. Детектив Бриммер действительно находит доказательства — и решает распорядиться ими сам: вместо отчёта клиенту он предлагает жене сделку. Пусть носит ему сведения о делах и политических связях мужа, иначе всё узнает Кенникат. Женщина отказывается и обещает рассказать мужу о вымогательстве. Разговор длится минуту, и через минуту она мертва.

Кто убийца

Бриммер, глава частного детективного агентства — Роберт Калп.

Мотив. Не деньги: Бриммер хотел получить доступ к деловым секретам издательской империи. Убийство вышло незапланированным — он ударил женщину в приступе ярости, когда понял, что она его выдаст.

Способ. Удар в лицо во время ссоры — на её щеке остаётся след от его перстня. Тело он вывозит на свалку, чтобы смерть выглядела как случайное ограбление.

Разбор

Второй эпизод регулярного сериала — и первый настоящий шедевр. Здесь сложилось всё сразу: убийца без внешнего лоска, преступление без плана, финал без улики. Бриммер не рассчитывал никого убивать; он вспыльчивый человек, который привык, что информация — это власть, и однажды не сдержался.

Роберт Калп играет его как профессионала, который смотрит на Коломбо как на коллегу-неудачника: снисходительно предлагает работу, объясняет, как надо вести дела, подкидывает версии. В сериале, где злодеи обычно смотрят на лейтенанта сверху из-за денег или образования, Бриммер презирает его по-своему — как один сыщик другого.

Именно поэтому финал устроен так, как устроен. Против человека, который сам умеет искать улики, бесполезно искать улику — надо заставить его её искать. Коломбо не доказывает вину: он выдумывает предмет, ставит его в багажник и ждёт, пока Бриммер придёт туда сам. Формально это ловушка на грани допустимого, и лейтенант признаётся в этом клиенту, уже когда убийцу увели.

Сценарий Ричарда Левинсона и Уильяма Линка — авторов самого сериала — получил премию «Эмми». Смотреть стоит вторым или третьим: после «Убийства по книге» это лучший способ понять, что формула работает не только с гениальными планами, но и со срывом.

Эффект очков

Самый известный визуальный приём сериала находится здесь. После убийства камера подъезжает к очкам Бриммера, и в двух стёклах одновременно идут разные кадры: в одном он заметает следы, в другом — то, что он видел минуту назад. Никакой компьютерной графики в 1971 году не было; изображения впечатывали оптически.

Приём работает не как трюк, а как диагноз: у человека в голове идут два фильма сразу, и он уже не различает, где какой. Ни в одной другой серии сериал не позволит себе такой откровенной экспрессии — дальше формат станет строже и суше.

Калп и Милланд: первое появление

Роберт Калп сыграет убийцу в «Коломбо» ещё дважды — в «Смертельной развязке» (2×03) и «Коломбо теряет терпение» (3×04), — а в поздней серии «Коломбо отправляется в колледж» появится уже как отец убийцы. Ни один другой актёр не занимал это место так часто.

Рэй Милланд, играющий здесь обманутого мужа и клиента, через сезон вернётся в «Смерть в оранжерее» уже сам в роли убийцы. Сериал вообще любил тасовать одних и тех же гостей, но эта пара — самый заметный случай.

Что говорят создатели

Под каждым переводом — оригинальная реплика по расшифровке; плеер открывается на нужной минуте. Цитаты даны в сокращении, полные записи — по ссылкам на видео.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 9 из 10: это 6-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Убийство по книге» (9.5/10). Полный список — на странице всех серий.

Роберт Калп играл убийцу в «Коломбо» ещё 2 раза: «Смертельная развязка» (2×03), «Коломбо теряет терпение» (3×04).

Режиссёр Бернард Ковальски поставил в сериале и другие серии: «Наперегонки со смертью» (4×01).

Тот же сценарист (Ричард Левинсон и Уильям Линк) написал: «Рецепт убийства» (пилот 1).

Гости и роли

Факты и детали

• Сценарий Ричарда Левинсона и Уильяма Линка — создателей сериала — получил премию «Эмми».
• Знаменитый «эффект очков»: в двух стёклах Бриммера одновременно идут разные изображения.
• Роберт Калп играл убийцу в трёх сериях «Коломбо», а в «Коломбо отправляется в колледж» сыграл отца убийцы.
• Рэй Милланд здесь — обманутый муж, а в «Смерти в оранжерее» (2×02) он уже сам убийца.
• Убийство в этой серии не спланировано: единственный такой случай среди первых эпизодов.
• Финальной улики физически не существовало — Коломбо подбросил линзу, которой не было в деле.
• Хронометраж — 72 минуты, стандарт первого сезона.

Цитаты

«У вас хорошая работа, лейтенант. Только платят мало.»Бриммер предлагает Коломбо перейти к нему

«Знаете, сэр, я всё думаю про этот перстень.»первая ниточка, за которую он тянет всю серию

Что смотреть дальше

Частые вопросы