Главная → Все серии →Пилоты

О чём серия — без спойлеров

Психиатр Рэй Флеминг всю жизнь разбирает чужие головы и уверен, что своя устроена лучше всех. Он решает избавиться от жены и строит алиби, в котором главную роль играет его любовница — молодая актриса и по совместительству пациентка. План безупречен ровно до того момента, пока в дверях не появляется помятый человек с блокнотом и не начинает задавать вопросы не по делу.

Кто убийца

Доктор Рэй Флеминг — Джин Барри.

Мотив. Жена держит его на своих деньгах и мешает роману с молодой любовницей. Развод стоил бы Флемингу репутации и практики.

Способ. Душит жену дома, а затем улетает в отпуск, где алиби ему обеспечивает Джоан: она садится в самолёт под именем жены и разыгрывает семейную ссору на глазах у стюардессы.

Разбор

Пилот 1968 года — это ещё не тот «Коломбо», к которому все привыкли. Лейтенант здесь аккуратно одет, гуще загримирован, говорит жёстче и почти не прикидывается простаком: плащ он чаще носит в руках, чем на себе. Канон соберётся позже, но главное уже на месте — сериал показывает убийцу в первые минуты и превращает детектив в поединок характеров.

Джин Барри задаёт архетип, который потом будет повторяться шестьдесят с лишним раз: обеспеченный, обаятельный профессионал, который смотрит на полицейского как на обслуживающий персонал. Именно это высокомерие и становится уязвимостью — Коломбо не переигрывает его логикой, он пользуется тем, что тот не считает нужным сдерживаться.

Финал здесь холоднее, чем в любой серии классического периода. Лейтенант не предъявляет улику — он организует момент, в котором убийца сам себя разоблачает перед единственным человеком, готовым его прикрыть. Это не поимка, а маленькая жестокая пьеса, и она объясняет, почему из телефильма выросло всё остальное.

Смотреть первым необязательно: как вход в сериал «Убийство по книге» работает лучше. Но если хочется понять, из чего вырос образ, — начинать стоит именно отсюда.

Как рождался образ

Коломбо старше сериала на восемь лет. В 1960 году Ричард Левинсон и Уильям Линк написали для телевизионной антологии эпизод «Enough Rope», где лейтенанта играл Берт Фрид. Через два года из него сделали бродвейскую пьесу «Prescription: Murder» — там Коломбо был Томас Митчелл.

К моменту телефильма 1968 года у героя уже был характер, но не было внешности. Плащ, сигара, бесконечные «ещё один вопрос» и жена, о которой все слышат и никто не видит, дособерутся только к первому сезону 1971 года.

Чем пилот отличается от сериала

Разница видна в первые минуты. Лейтенант одет прилично, причёсан, говорит резче и наступает на подозреваемого почти агрессивно — привычной мягкой настырности здесь ещё нет. Плащ он носит в руках чаще, чем на плечах.

Формат тоже другой: 94 минуты вместо привычных семидесяти, много разговорных сцен, темп ближе к телеспектаклю, чем к детективу недели. Смотреть это интересно именно как черновик — видно, что уже работало, а что пришлось поменять.

Что говорят создатели

Под каждым переводом — оригинальная реплика по расшифровке; плеер открывается на нужной минуте. Цитаты даны в сокращении, полные записи — по ссылкам на видео.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 8.5 из 10: это 15-е место среди всех69 фильмов сериала. Это лучшая серия своего сезона по нашей шкале. Полный список — на странице всех серий.

Режиссёр Ричард Ирвинг поставил в сериале и другие серии: «Развод по-американски» (пилот 2).

Тот же сценарист (Ричард Левинсон и Уильям Линк) написал: «Смерть протягивает руку» (1×02).

Гости и роли

Факты и детали

• До Питера Фалька Коломбо играли двое: Берт Фрид в телеспектакле «Enough Rope» (1960) и Томас Митчелл в бродвейской пьесе «Prescription: Murder» (1962).
• Пьесу написали Ричард Левинсон и Уильям Линк — те же авторы, что создали сериал.
• По многократно пересказанной истории, роль сначала предлагали Бингу Кросби, и он отказался, чтобы не жертвовать гольфом.
• Хронометраж — 94 минуты, это один из самых длинных выпусков во всей серии.
• Плащ в фильме уже есть, но привычка Коломбо не расставаться с ним появится позже.
• Нина Фох, сыгравшая жертву, — актриса с номинацией на «Оскар» за «Приговор» (1954).

Цитаты

«Ещё один вопрос, доктор…»фраза, с которой начнётся половина финалов сериала

Что смотреть дальше

Частые вопросы