Главная → Все серии →Сезон 2

О чём серия — без спойлеров

Дирижёр Лос-Анджелесского филармонического оркестра Алекс Бенедикт — гений, который привык, что мир подстраивается под его темп. Его любовница, молодая пианистка, требует объясниться с женой. Бенедикт решает вопрос по-своему и обставляет всё как самоубийство — между репетицией и вечерним концертом.

Кто убийца

Алекс Бенедикт — Джон Кассаветис.

Мотив. Огласка романа стоила бы ему брака, а вместе с браком — денег и положения: оркестр держится на семье жены.

Способ. Убивает Дженифер Уэллс у неё дома, включает газ и оставляет записку, чтобы смерть выглядела самоубийством. Всё это — в узком промежутке между репетицией и концертом, который служит алиби.

Разбор

Кассаветис и Фальк были друзьями и к моменту съёмок уже сыграли вместе в «Мужьях». Отсюда странная химия эпизода: между лейтенантом и убийцей проскакивает почти дружеская симпатия, и оба это чувствуют. Бенедикт — единственный злодей сериала, который получает удовольствие от самого разговора, а не только от собственного превосходства.

Сериал здесь впервые всерьёз работает с музыкой как с сюжетным материалом: репетиция, концерт, темп, паузы — всё это структура эпизода, а не фон. Убийство втискивается в антракт, и именно жёсткий тайминг оказывается ловушкой.

Улика с бутоньеркой — образцовый пример того, как устроен «Коломбо». Она не техническая и не криминалистическая: она про характер. Бенедикт возвращается за цветком, потому что не может позволить себе выглядеть неидеально.

Одна из тех серий, которые стоит показывать человеку, чтобы объяснить, чем сериал отличается от обычного детектива.

Музыка как каркас серии

Репетиция, антракт, концерт — расписание оркестра держит всю драматургию. Убийство помещается в промежуток между двумя выходами к пульту, и весь риск для Бенедикта в том, что музыкальный вечер идёт по расписанию до секунды.

Из-за этого и улика оказывается музыкальной по природе: запись концерта фиксирует не только звук, но и то, как выглядел дирижёр в конкретную минуту. Сериал редко бывает так изящен в связке «профессия — преступление — доказательство».

Фальк и Кассаветис

К моменту съёмок Питер Фальк и Джон Кассаветис уже снялись вместе в «Мужьях» (1970) и дружили много лет. Позже Фальк сыграет главную роль в «Женщине под влиянием» Кассаветиса, а ещё через два года они снимутся вдвоём в «Майки и Ники».

Эта близость чувствуется на экране: их сцены больше похожи на импровизацию двух приятелей, чем на допрос. В сериале, где убийца обычно держит дистанцию, здесь между противниками возникает почти симпатия — и она делает финал жёстче.

Что говорят создатели

Под каждым переводом — оригинальная реплика по расшифровке; плеер открывается на нужной минуте. Цитаты даны в сокращении, полные записи — по ссылкам на видео.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 9 из 10: это 7-е место среди всех69 фильмов сериала. Это лучшая серия своего сезона по нашей шкале. Полный список — на странице всех серий.

Режиссёр Николас Коласанто поставил в сериале и другие серии: «Лебединая песня» (3×07).

Гости и роли

Факты и детали

• Во время съёмок Блайт Даннер была беременна Гвинет Пэлтроу — та родилась через десять дней после эфира серии.
• Джон Кассаветис и Питер Фальк дружили и снимались вместе в «Мужьях» (1970), а позже — в «Женщине под влиянием» и «Майки и Ники».
• В маленькой роли дворецкого — Пэт Морита, будущий мистер Мияги из «Парня-каратиста».
• Мирна Лой в роли тёщи — звезда золотого Голливуда, «Тонкий человек» и десятки фильмов тридцатых.
• Ключевая улика — бутоньерка: одна из самых цитируемых улик всего сериала.

Цитаты

«Меня всё время беспокоит одна мелочь…»фирменный заход перед тем, как вытащить главный аргумент

Что смотреть дальше

Частые вопросы