Главная → Все серии →Сезон 6

О чём серия — без спойлеров

Семья Литтон владеет музеем древностей, который годами теряет деньги. Рут отдала музею всю жизнь и не имеет ничего, кроме него; её брат собирается закрыть дело и продать здание. Ночью в музее гремят выстрелы: охранник и брат лежат мёртвыми, оружие у обоих, всё выглядит как ограбление, которое пошло не так.

Кто убийца

Рут Литтон — Джойс Ван Паттен.

Мотив. Брат закрывал музей — единственное, что у неё было. За этим стоит и более старая история, которая всплывает в самом конце.

Способ. Она подговаривает охранника с судимостью на фиктивное ограбление и мнимую собственную смерть, а во время «кражи» убивает его. Прибежавшего на выстрел брата убивает следом и вкладывает обоим оружие в руки — будто они застрелили друг друга.

Разбор

Тихая, почти камерная серия — и на удивление печальная. Рут не злодейка в привычном смысле: она человек, у которого отняли смысл существования, и убийство для неё способ сохранить единственное, что придаёт её жизни форму.

Джойс Ван Паттен играет её без нажима: аккуратная, сухая женщина в застёгнутом жакете, которая вежливо разговаривает с полицией и точно знает, какая витрина стоит дороже. Ирония в том, что она уже появлялась в сериале — сестрой из ночлежки в «Смерти в объективе», где кормила Коломбо супом.

Финальная улика — из лучших в сериале и целиком построена на разнице между людьми: одна женщина видит в древней пряжке музейный экспонат, другая — удобную пепельницу. Никакой криминалистики, только знание.

В финале всплывает вторая история, из-за которой всё и началось, и разговор лейтенанта с убийцей превращается в сделку. Такой концовки в сериале больше нет.

Пряжка вместо пепельницы

Ловушка построена не на предмете, а на отношении к нему. Коломбо приносит подброшенную античную пряжку в камеру и просто ждёт: племянница гасит об неё сигарету, потому что не понимает, что держит в руках.

Для сериала это очень характерный ход: улику дают не эксперты, а бытовое поведение. В «Наперегонки со смертью» так работали шнурки, в «Плане убийства» — радиостанция в машине, здесь — музейный экспонат в роли пепельницы.

Сделка в финале

Коломбо приходит к выводу, что много лет назад Рут убила отца племянницы — человека, на котором собиралась выйти замуж и которого у неё отняла сестра. Доказать это нельзя, а девушке эта правда не нужна.

Поэтому финал получается договорным: Рут признаётся в двух нынешних убийствах, а лейтенант не поднимает старое дело. Единственный случай в сериале, когда он сознательно оставляет часть правды закрытой.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 7.5 из 10: это 43-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Фатальный выстрел» (8.5/10). Полный список — на странице всех серий.

Гости и роли

Факты и детали

• Джойс Ван Паттен раньше играла в сериале сестру из ночлежки в «Смерти в объективе».
• Улика — античная пряжка, которую невиновная девушка использует как пепельницу.
• В серии два убийства, обставленных как перестрелка между грабителем и хозяином.
• Селеста Холм, играющая сестру, — обладательница «Оскара» за «Гентльменское соглашение».
• Тим О’Коннор до этого играл адвоката в «Двойном ударе».
• В финале Коломбо соглашается не поднимать старое дело в обмен на признание.

Цитаты

«Она об неё сигарету гасит, мэм. А вы говорите, она эту пряжку украла.»вся улика в одном жесте

Что смотреть дальше

Частые вопросы