Главная → Все серии →Сезон 4

О чём серия — без спойлеров

Автомобильный топ-менеджер каждый год ходит в один и тот же круиз, и каждый раз у него там роман с певицей из корабельного бара. На этот раз певица требует объясниться с женой. У человека, запертого с любовницей и супругой на одном судне, выбор невелик, — и он выбирает. А в том же круизе, по случайности, отдыхает лейтенант Коломбо с женой.

Кто убийца

Хейден Данзингер — Роберт Вон.

Мотив. Певица грозила рассказать о связи его жене — а деньги в семье жены.

Способ. Он вдыхает амилнитрит, изображает сердечный приступ у бассейна и попадает в корабельный лазарет — вот и алиби. Затем переодевается в форму матроса, уходит из палаты, стреляет в певицу в её каюте, подбрасывает улики против музыканта из оркестра и возвращается в постель до обхода врача.

Разбор

Одна из немногих серий, где Коломбо работает не в Лос-Анджелесе, и единственная, где рядом с ним всё время находится жена — правда, по-прежнему за кадром. Она болеет в каюте, а лейтенант носится по кораблю в чужом костюме и с явным облегчением занимается работой вместо отдыха.

Замкнутое пространство идёт формуле на пользу. Подозреваемые не могут разъехаться, лейтенант не может вызвать лабораторию, у капитана свои интересы, и всё расследование превращается в разговоры на палубах и в баре.

Роберт Вон играет самоуверенного менеджера, который считает импровизацию своим главным талантом — и в этом его беда: он клюёт на подсказку про перчатки мгновенно, потому что привык действовать быстро.

Крепкая серия четвёртого сезона: не выдающаяся, зато с редкой для сериала атмосферой отпуска и лучшей ролью капитана — Патрик Макни, будущий Джон Стид из «Мстителей».

Коломбо в отпуске

Сериал редко вынимает героя из привычной среды, и здесь видно, зачем: без лаборатории, без архива и без права ордера лейтенант вынужден работать одними разговорами. По сути это его чистая форма — человек, который расследует убийство при помощи вежливости и памяти.

Заодно серия аккуратно шутит про его отношение к отдыху: смокинг не по размеру, экскурсии, обязательный шезлонг — всё это он терпит ровно до первого трупа, после чего оживает.

Ловушка на перчатках

Финал построен на любимом приёме сериала: убийцу просят самому изготовить улику. Коломбо проговаривается, что дело против невиновного развалится без перчаток с порохом, — и Данзингер делает всё сам, вплоть до выстрела в машинном отделении.

Ход работает и как характеристика: этот человек не сомневается ни секунды. Там, где винодел из «Старого портвейна» или полковник из «Первых проблесков зари» попались на убеждениях, этот попадается на скорости реакции.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 8 из 10: это 29-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Смерть в объективе» (9.5/10). Полный список — на странице всех серий.

Режиссёр Бен Газзара поставил в сериале и другие серии: «Настоящий друг» (3×08).

Гости и роли

Факты и детали

• Единственная серия, где Коломбо расследует убийство, находясь в отпуске вместе с женой.
• Капитана играет Патрик Макни — Джон Стид из британского сериала «Мстители».
• Алиби убийца обеспечил себе поддельным сердечным приступом с помощью амилнитрита.
• Режиссёр — Бен Газзара, поставивший и «Настоящего друга»; он же партнёр Фалька по фильму «Мужья».
• Дин Стоквелл играл жертву в «Смертельной развязке», а здесь — подозреваемого.
• Бернард Фокс уже появлялся в сериале — суперинтендантом Скотленд-Ярда в «Из любви к искусству».

Цитаты

«Без перчаток, сэр, дело не построишь. А перчаток нет.»подсказка, за которую убийца хватается сам

Что смотреть дальше

Частые вопросы